0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:41,875 --> 00:00:45,178
من أنت؟ 
ما الذي تفعله هنا؟

2
00:00:45,178 --> 00:00:46,913
لقد جئت لأخذ
ما هو لي.

3
00:00:51,151 --> 00:00:53,520
استمر. اصرخ بكل ما تريد.

4
00:00:53,520 --> 00:00:58,958
نحن جميعا وحدنا. فقط أنت وأنا.
لن ينقذك أحد الآن

5
00:00:58,958 --> 00:01:02,829
لا أحتاج إلى الادخار.
خطوة أخرى وسأفعل
لديك رأسك.

6
00:01:02,829 --> 00:01:05,532
أعتقد أنني أود ذلك.

7
00:01:09,502 --> 00:01:13,106
- بارون فاليكورت؟
- لقد كان خطأ
لرؤية وجهي.

8
00:01:57,817 --> 00:02:01,855
هل ستقتل امرأة؟
في الواقع، كنت أفكر
لمصير أسوأ من الموت.

9
00:02:01,855 --> 00:02:05,391
أبداً. أبداً!

10
00:02:05,391 --> 00:02:07,293
أبدا ليس وقتا طويلا جدا.

11
00:02:13,566 --> 00:02:15,935
أنت جيد،
ولكن ليس هذا جيد.

12
00:02:15,935 --> 00:02:18,738
- أوه، لا؟

13
00:02:24,511 --> 00:02:27,247
يُقدِّم.
أبداً.

14
00:02:44,964 --> 00:02:47,467
أنت حيوان.

15
00:02:47,467 --> 00:02:52,472
أنا الملك
من الوحوش.
وأنا الملكة.

16
00:03:04,484 --> 00:03:06,986
روبرت.

17
00:03:06,986 --> 00:03:08,988
روبرت.

18
00:03:08,988 --> 00:03:11,991
في المرة القادمة،
يجب أن أكون
على القمة.

19
00:03:14,360 --> 00:03:17,864
أي شيء تقوله،
عزيزي.

20
00:03:23,670 --> 00:03:26,906
هو دنكان ماكلويد،

21
00:03:26,906 --> 00:03:29,409
هايلاندر.

22
00:03:29,409 --> 00:03:32,212
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

23
00:03:32,212 --> 00:03:34,847
وهو لا يزال على قيد الحياة.

24
00:03:34,847 --> 00:03:37,083
إنه خالد.

25
00:03:37,083 --> 00:03:40,486
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

26
00:03:41,955 --> 00:03:44,891
عاشق,

27
00:03:46,492 --> 00:03:49,295
متجول,

28
00:03:49,295 --> 00:03:53,099
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

29
00:03:53,099 --> 00:03:55,768
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

30
00:03:55,768 --> 00:03:58,338
ومعها قوته.

31
00:03:58,338 --> 00:04:00,573
أنا مراقب،

32
00:04:01,074 --> 00:04:02,642
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

33
00:04:03,142 --> 00:04:06,179
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

34
00:04:07,614 --> 00:04:09,882
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

35
00:04:09,882 --> 00:04:13,086
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

36
00:04:13,086 --> 00:04:16,956
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

37
00:04:19,592 --> 00:04:21,661
 نحن هنا 

38
00:04:21,661 --> 00:04:24,664
 ولد ليكون الملوك 

39
00:04:24,664 --> 00:04:29,302
 نحن الأمراء
من الكون 

40
00:04:36,542 --> 00:04:38,544
 أنا خالدة 

41
00:04:39,045 --> 00:04:42,348
 لدي بداخلي
دماء الملوك 

42
00:04:42,348 --> 00:04:45,051
 ليس لدي منافس 

43
00:04:45,051 --> 00:04:47,487
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

44
00:04:47,487 --> 00:04:51,491
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

45
00:05:03,069 --> 00:05:05,071
كما تعلمون، يمكنك
افعل ذلك على سطح السفينة.

46
00:05:05,071 --> 00:05:07,073
المنظر أفضل.

47
00:05:07,073 --> 00:05:10,109
يهدئ الروح.
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

48
00:05:10,109 --> 00:05:13,479
ما الذي تفعله هنا؟
المكان الذي أستأجره
يتم بيعها.

49
00:05:13,479 --> 00:05:18,284
أنا أكره التحرك.
ثم اذهب للتحرك
في فندق.

50
00:05:18,284 --> 00:05:23,289
لن أبقى في أي فندق
أن آدم بيرسون
يمكن أن تحمله.

51
00:05:23,790 --> 00:05:26,793
حسنًا، إنها مشكلتك
إذا كنت تجلس هنا.

52
00:05:26,793 --> 00:05:29,295
أي شيء مثير للاهتمام؟

53
00:05:29,295 --> 00:05:31,798
سأخبرك.

54
00:05:31,798 --> 00:05:35,735
أوه، جينا وروبرت دي فاليكورت
يتزوجون مرة أخرى.
اعتقدت أنهم كانوا متزوجين.

55
00:05:35,735 --> 00:05:37,637
حسنا، يفعلون ذلك مرة أخرى
كل مائة عام.

56
00:05:38,137 --> 00:05:41,641
بجنون
في الحب، هاه؟

57
00:05:42,141 --> 00:05:44,110
لا أيها الشره
للعقاب.

58
00:05:44,110 --> 00:05:46,679
لقد تزوجت مرة واحدة، كما تعلمون.

59
00:05:46,679 --> 00:05:49,048
تعال للتفكير في الأمر،
كنت متزوجة 67--

60
00:05:49,048 --> 00:05:51,818
لا، 68 مرة.
كان لديك 68 زوجة؟

61
00:05:51,818 --> 00:05:54,087
نعم، لا أحد منا أبداً،
رغم ذلك.

62
00:05:54,087 --> 00:05:57,090
سيكون ذلك أكثر من اللازم
من الالتزام الذي يجب علي القيام به.

63
00:05:57,090 --> 00:06:00,026
عليك أن تحب شخص ما
جحيم الكثير ليكون
معهم لمدة 300 سنة.

64
00:06:00,026 --> 00:06:02,428
من الصعب أن نتخيل، هاه؟

65
00:06:02,929 --> 00:06:04,931
لا، ليس كذلك.

66
00:06:06,933 --> 00:06:11,137
ليس إذا كنت تعرف جينا.
كنت أنا وفيتزكيرن على حد سواء
بجنون في الحب معها.

67
00:06:11,637 --> 00:06:14,140
لا شيء للحصول عليه
منزعج بشأن، دنكان.

68
00:06:14,140 --> 00:06:17,143
لا شئ؟ كيف يمكن لك
جعل موعد
مع كلا منا؟

69
00:06:17,143 --> 00:06:20,646
وعلى
نفس الليلة.
خصوصا
معه.

70
00:06:21,147 --> 00:06:25,151
عندما اثنين من السادة محطما
ادعوني إلى اثنين إلهيين
التحويلات,

71
00:06:25,151 --> 00:06:27,153
كيف يمكنني أن أرفض
أي منكما؟

72
00:06:27,153 --> 00:06:29,655
كل ما فعلته هو الخلط
الليالي.

73
00:06:30,156 --> 00:06:32,658
حسنًا، سيكون لديه
للانتظار. كنت الأول.

74
00:06:32,658 --> 00:06:34,660
سأضطر إلى الانتظار؟

75
00:06:34,660 --> 00:06:37,930
لا أعتقد ذلك يا سيدي.
لدينا صندوق
للأوبرا الليلة.

76
00:06:38,431 --> 00:06:42,935
الأوبرا؟ آه، حفنة
من نهيق الحمير المغطاة
في أعلى رئتيهم.

77
00:06:42,935 --> 00:06:47,440
نحن نتناول الطعام
عند البروسية
سكن السفير .

78
00:06:47,440 --> 00:06:50,443
ساعات اللغة الألمانية العليا
تمرير للمحادثة،

79
00:06:50,943 --> 00:06:52,945
مخلل الملفوف للطعام.

80
00:06:52,945 --> 00:06:54,947
يعطيني الغاز
مجرد التفكير
عنه.

81
00:06:54,947 --> 00:06:57,417
لقد وصلنا.

82
00:06:57,417 --> 00:07:01,320
- وهذا هو البارون
سكن دي فاليكورت.

83
00:07:01,320 --> 00:07:04,290
- هكذا يقولون.
- البارون الذي يعيش
مثل الملك، هاه؟

84
00:07:04,290 --> 00:07:07,226
دي فاليكورت هو الأكثر
لص سيء السمعة في أوروبا.

85
00:07:07,226 --> 00:07:10,096
وجيد في ذلك
من خلال المظهر
من الأشياء.
كيف جيدة؟

86
00:07:10,096 --> 00:07:15,868
جيد جدًا. ذلك الخنزير
اختلس 20 ألف لويس
مني.

87
00:07:15,868 --> 00:07:20,373
20 ألف لويس؟
لماذا، هذا--
هذه ثروة دموية.

88
00:07:20,373 --> 00:07:22,875
نعم.

89
00:07:22,875 --> 00:07:26,379
لا تخافي يا سيدتي
سأفعل قريبا
استعادتها.

90
00:07:26,379 --> 00:07:29,382
لا، لا، لا، لا.
سأسترجعها قريبا.

91
00:07:29,382 --> 00:07:32,385
سنفعل قريبا
استعادتها.

92
00:07:32,385 --> 00:07:34,887
نعم.
من هنا.

93
00:07:35,388 --> 00:07:37,390
بهذه الطريقة يا سيدتي.
ماكلويد!

94
00:07:37,390 --> 00:07:39,392
بهذه الطريقة
أفضل بكثير.
لا، سنذهب بهذه الطريقة.

95
00:07:39,892 --> 00:07:41,894
بهذه الطريقة يا آنسة.
إنه أسهل بكثير
بهذه الطريقة.

96
00:07:41,894 --> 00:07:44,397
لا، أستطيع أن أتسلق هنا،
سيدتي. لا توجد مشكلة.

97
00:07:44,397 --> 00:07:47,400
أنظر إلى هذا. أنا بالفعل
فوق. يرى؟ أنا بالفعل مستيقظ.

98
00:07:47,400 --> 00:07:49,402
تقريبا فوق الجدار.

99
00:07:49,402 --> 00:07:51,904
كما تريد.
هذا أسهل بكثير.

100
00:07:51,904 --> 00:07:54,640
اسمح لي بالمساعدة
أنت يا سيدتي.
شكرًا لك.

101
00:07:58,010 --> 00:08:00,913
فيتزكيرن,
هل يمكنك مساعدتي؟

102
00:08:03,916 --> 00:08:06,919
ماكلويد!
سأستعيده.

103
00:08:07,420 --> 00:08:09,288
ماكلويد، أيها الوغد!

104
00:08:10,590 --> 00:08:14,427
هادئ.

105
00:08:22,935 --> 00:08:24,737
دعونا نجرب هذا.

106
00:08:28,241 --> 00:08:30,243
إنه مغلق.

107
00:08:35,248 --> 00:08:37,250
يجب أن
لقد كانت عالقة.

108
00:08:49,462 --> 00:08:51,964
أنظر إلى كل هذا.

109
00:08:51,964 --> 00:08:55,835
لقد كان هذا السفاح
سرقة المستعمرات
على مدى السنوات ال 50 الماضية.

110
00:08:55,835 --> 00:08:58,638
ثم سنقوم فقط
يجب أن تسرق قليلا
منه مرة أخرى، إيه؟

111
00:09:12,285 --> 00:09:16,789
حسنا، حسنا، حسنا.
ماذا لدينا هنا؟
الفئران في الصالة,

112
00:09:16,789 --> 00:09:19,091
والفئران الخالدة
في ذلك.

113
00:09:19,091 --> 00:09:22,328
قلت لك هناك
وكانت هناك طريقة أخرى للدخول.
ألم أخبرك؟

114
00:09:22,328 --> 00:09:26,265
كن هادئاً! سأكون حذرا
من تسميه فأرًا،
خاصة لو كنت فأرًا.

115
00:09:33,573 --> 00:09:36,709
إذا كنت سارقًا،
أنا لم أر قط
واحد أكثر جمالا.

116
00:09:38,477 --> 00:09:41,247
أنت اللص!
نحن فقط نحمي
أصولها.

117
00:09:41,247 --> 00:09:44,483
وهم...
أصول رائعة.

118
00:09:44,483 --> 00:09:46,852
لو سمحت
سيدي!

119
00:09:46,852 --> 00:09:49,689
رجل يفعل
لا أخاطب سيدة
بهذه الطريقة!

120
00:09:49,689 --> 00:09:52,091
سأحصل على رأسه!

121
00:09:52,091 --> 00:09:54,093
أوه، لا يكون
سخيف!

122
00:09:54,093 --> 00:09:57,096
من المحتمل أن تكون ميتًا
أبعدها عن شهيتها.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

123
00:09:57,096 --> 00:09:59,432
- لقد تحديته أولا!
- اه! أنت تسمي ذلك
تحديا؟

124
00:09:59,432 --> 00:10:02,435
أيها السادة، على ما يبدو
كلاكما ترغب في الحماية
شرف السيدة.

125
00:10:02,435 --> 00:10:05,338
لسوء الحظ، لا أستطيع إلا
قتال واحد منكم في وقت واحد.

126
00:10:05,338 --> 00:10:08,207
إنه على حق.

127
00:10:08,708 --> 00:10:11,711
الكريم الوحيد
الشيء الذي يجب القيام به سيكون
لإرم عملة معدنية لذلك.

128
00:10:11,711 --> 00:10:14,146
حسنًا، سنفعل
إرم لذلك.

129
00:10:14,146 --> 00:10:18,250
استمر، ارمها.

130
00:10:18,250 --> 00:10:21,253
أنا خائف
لا أستطيع.

131
00:10:21,754 --> 00:10:24,757
ولم لا؟
ليس لدي واحدة.

132
00:10:24,757 --> 00:10:27,193
إذن، كيف كنت
هل ستخرجها؟
قرض صغير.

133
00:10:28,494 --> 00:10:30,663
ماذا، مني؟
نعم!
السادة المحترمون!

134
00:10:34,166 --> 00:10:36,669
شكرًا لك.

135
00:10:36,669 --> 00:10:39,171
مستعد؟

136
00:10:39,171 --> 00:10:41,173
رؤساء.

137
00:10:42,174 --> 00:10:44,610
رؤساء هو.

138
00:10:45,978 --> 00:10:48,914
سيدتي.

139
00:10:48,914 --> 00:10:50,916
هنا. عقد ذلك.

140
00:11:02,662 --> 00:11:04,797
هل لدينا شجار لقد
نسيت يا سيدي؟

141
00:11:05,297 --> 00:11:07,867
- اه--
- أخبرني. فقط من أجل
فضولي الخاص.

142
00:11:09,201 --> 00:11:11,103
لماذا نحن
القتال؟

143
00:11:11,604 --> 00:11:13,606
اسأل السيدة.
'تيس أنها كنت قد ظلموا.

144
00:11:13,606 --> 00:11:15,508
لكنني لم أحظى قط بالسعادة
من شركتها.

145
00:11:15,508 --> 00:11:19,178
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك
تذكر الظلم
سيدة جميلة جدا.

146
00:11:20,413 --> 00:11:22,882
أستميحك عذرا!

147
00:11:23,382 --> 00:11:25,718
لقد ظلمتني عندما كنت
سرق شحنة من الذهب
ينتمي لي.

148
00:11:25,718 --> 00:11:31,490
مهلا، نحن نقاتل هنا.
لقد اتهمت بالكثير
الأشياء، سيدة عادلة، ولكن أبدا--

149
00:11:31,991 --> 00:11:34,493
أبدا سرقة من هذا القبيل
امرأة جميلة.

150
00:11:34,493 --> 00:11:37,229
يا! هيا بنا
على معها.
تعال.

151
00:11:38,864 --> 00:11:44,437
دنكان، ربما هناك
لا حاجة لأحد أن يخسر
رؤوسهم هذه الليلة.

152
00:11:44,437 --> 00:11:49,075
أنا متأكد من أن البارون هو
على استعداد ليكون معقولا.

153
00:11:49,075 --> 00:11:53,412
أمام مثل هذا الجمال
كيف يمكن أن أكون خلاف ذلك؟

154
00:11:53,412 --> 00:11:55,715
أنت تملقني يا سيدي.

155
00:11:57,049 --> 00:11:59,185
قل شيئا.

156
00:11:59,685 --> 00:12:01,520
أنت تسمي ذلك
قتال؟

157
00:12:01,520 --> 00:12:04,290
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
لم يكن للسيدة،
سيكون ميتا الآن.

158
00:12:04,290 --> 00:12:09,462
بالفعل بدون
تدخلها، وأود أن
لقد ضاعوا... إلى الأبد.

159
00:12:09,462 --> 00:12:12,698
أوه، من فضلك!
انقذونا.

160
00:12:12,698 --> 00:12:15,634
لقد كنت محظوظا
كان ماكلويد
كنت القتال.

161
00:12:15,634 --> 00:12:19,939
لماذا لو كنت أنا
ستكون أقصر بمقدار قدم
وأوكتاف أعلى الآن.

162
00:12:19,939 --> 00:12:22,675
إذا حدث خطأ ما،
سأقوم بتصحيح الأمر.

163
00:12:25,945 --> 00:12:30,349
اسمح لي بالشرف
من صنع سلامي
على العشاء؟

164
00:12:37,590 --> 00:12:39,525
ماذا عن
الأوبرا؟

165
00:12:41,927 --> 00:12:44,263
لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ دنكان؟

166
00:12:46,565 --> 00:12:48,567
أنا لا أحبه حتى.

167
00:12:48,567 --> 00:12:50,903
هنا. خذ نفسك
إلى الأوبرا.

168
00:12:52,638 --> 00:12:55,908
لا أريد أن أذهب
وحدي.
حسنا، أنا لست كذلك
الذهاب معك.

169
00:12:55,908 --> 00:13:00,780
سآتي معك--
للسفير الألماني.
أوه، أنت خارج عقلك!

170
00:13:00,780 --> 00:13:02,782
سوف آكل حتى
مخلل الملفوف.

171
00:13:20,633 --> 00:13:23,636
هل تعلم متى
سمعت ذلك الصوت،
فقلت لنفسي

172
00:13:24,136 --> 00:13:25,938
"يجب أن يكون هذا فيتزكيرن.

173
00:13:25,938 --> 00:13:28,707
إما ذلك،
أو كلب في الحرارة."

174
00:13:28,707 --> 00:13:31,210
ما في سبيل الله
هل تفعل هنا؟

175
00:13:31,210 --> 00:13:33,646
يمكنني أن أسألك
نفس الشيء،

176
00:13:34,146 --> 00:13:38,584
لكن السيدة أنجلينا
طلبت موعدا
معي اليوم.

177
00:13:38,584 --> 00:13:41,487
حسنا، هذا مستحيل.

178
00:13:41,487 --> 00:13:43,989
يجب أن يكون لديك
أخطأت في التاريخ،

179
00:13:44,490 --> 00:13:48,994
كما ترى يا سيدي اليوم،
طلبت السيدة
موعد معي.

180
00:13:55,334 --> 00:13:59,138
"أمر عظيم
أهمية للمناقشة
معك."

181
00:14:01,907 --> 00:14:05,411
نفس التاريخ.
نفس المكان.

182
00:14:05,411 --> 00:14:07,413
اه، ليس مرة أخرى.

183
00:14:07,413 --> 00:14:09,448
أوه، أرى. نعم!
الآن، أفهم.

184
00:14:09,949 --> 00:14:12,451
ماذا؟
أوه نعم.
وإذا كنت على حق،

185
00:14:12,451 --> 00:14:15,955
وكما نعلم كلانا،
نادرا ما أخطئ
حيث يتعلق الأمر بالمرأة

186
00:14:15,955 --> 00:14:18,457
تريد أن تكون
عروس.

187
00:14:18,457 --> 00:14:20,793
لكنني لست مستعدا
للزواج.

188
00:14:20,793 --> 00:14:25,497
ليس أنت.
إنها أنا التي تريد،
أنت سخيف سكوت.

189
00:14:25,497 --> 00:14:28,300
أنت؟ ثم لماذا
أرسل لي الرسالة،
هل أنت أيها الإنجليزي السخيف؟

190
00:14:28,801 --> 00:14:30,369
حسنا، أليس هذا واضحا؟
لا.

191
00:14:30,870 --> 00:14:34,206
إنها تريد أن تنكسر
الأخبار السيئة لك
معي هنا لحمايتها.

192
00:14:34,206 --> 00:14:39,345
ولو كنت أكثر خبرة
ستفهم هذه الأشياء.

193
00:14:45,184 --> 00:14:48,587
سيدة أنجلينا,
جميل جدا أن أراك.

194
00:14:52,091 --> 00:14:56,395
أنجلينا، أنت تبدو متألقة.
زهرة صيفية
في حديقة الشتاء.

195
00:15:02,468 --> 00:15:04,470
البطلان المفضلان عندي.

196
00:15:04,970 --> 00:15:06,805
أنا سعيد جدًا بقدومك.

197
00:15:08,574 --> 00:15:10,876
لقد وصلت إلى حد عظيم
القرار في حياتي

198
00:15:10,876 --> 00:15:13,879
- للزواج.
- لقد خمنت.

199
00:15:13,879 --> 00:15:16,115
أوه، حسنا--
حسنا، في الواقع،

200
00:15:16,115 --> 00:15:18,017
خمنت.
لا، لم تفعل ذلك.

201
00:15:18,017 --> 00:15:23,789
ويجب أن أقول يا عزيزي
لقد قمت بها على الاطلاق
الاختيار الصحيح.

202
00:15:23,789 --> 00:15:29,295
أنا-- أنا سعيد للغاية.
كنت خائفا منك
لن أفهم.

203
00:15:29,295 --> 00:15:34,300
أعلم أنه غير تقليدي،
لكن كلاكما مميز جدًا
لي.

204
00:15:34,300 --> 00:15:37,303
لا أستطيع أن أتخيل
القيام بذلك دون
أي منكما.

205
00:15:38,804 --> 00:15:40,806
كلانا؟

206
00:15:42,708 --> 00:15:45,544
ما هو بالضبط؟
تريد منا أن نفعل؟

207
00:15:45,544 --> 00:15:47,846
أعطني بعيدا.

208
00:16:03,662 --> 00:16:07,666
من هنا.

209
00:16:13,138 --> 00:16:17,176
أنت تدرك أن أياً من هذا لن يحدث
لقد حدث لو جاءت
إلى الأوبرا معي في تلك الليلة.

210
00:16:17,176 --> 00:16:21,680
لا، كانت ستشاهدك
بالنسبة للمجنون الهائج أنت،
وكانت ستكون معي.

211
00:16:21,680 --> 00:16:24,183
كان يجب أن أسألها
أن تتزوجني، عندما لا أزال
أتيحت له الفرصة.

212
00:16:24,183 --> 00:16:29,188
ها! هل أنت متزوج؟ لا يمكنك ذلك
البقاء وفيا للمرأة
ماذا؟ أكثر من ساعة واحدة؟

213
00:16:29,188 --> 00:16:31,690
حسنا، كنت سأفعل
نظرا لمحاولة عادلة.

214
00:16:31,690 --> 00:16:36,695
أخبرني، صلي.
لماذا لم تسأل
لها أن تتزوجك؟

215
00:16:36,695 --> 00:16:39,198
لا أعرف.

216
00:16:39,198 --> 00:16:43,435
سأخبرك لماذا.
لأنك عرفت
معي لا يزال حولي،

217
00:16:43,435 --> 00:16:47,940
لم يكن لديك فرصة.
لا، إنه بسببه
أنه لم يكن لدينا فرصة.

218
00:16:47,940 --> 00:16:50,943
أوه نعم. له.
هذا الأرستقراطي أبهى.

219
00:16:53,946 --> 00:16:56,949
انظر الطريق
تنظر إليه؟

220
00:16:56,949 --> 00:17:00,452
نعم.

221
00:17:00,452 --> 00:17:04,456
أعتقد أنني ذاهب
أن تكون مريضا.

222
00:17:04,456 --> 00:17:07,459
حسنا، سنقوم فقط
يجب أن تتحمل
ونقدم لهم أفضل ما لدينا.

223
00:17:07,960 --> 00:17:12,464
له؟ الرجل الذي
أخذت المرأة
نحب بعيد عني؟

224
00:17:15,968 --> 00:17:21,206
حسنا، انظر إليها.
إنها أكثر سعادة من
لقد رأيتها من قبل.

225
00:17:21,206 --> 00:17:26,645
اه. فإذا أحببناها
سوف نتأكد من أنها
يحافظ على سعادتها.

226
00:17:33,218 --> 00:17:36,555
يأتي.

227
00:17:36,555 --> 00:17:38,557
تعال.

228
00:17:40,559 --> 00:17:42,561
هيا
وابتسم.

229
00:17:44,563 --> 00:17:47,466
لذلك، تزوجا. وكما
مثلما كرهنا أنا وفيتز ذلك،

230
00:17:47,466 --> 00:17:49,468
كان هناك شيء واحد
لا يمكننا أن ننكر.

231
00:17:49,468 --> 00:17:52,938
وكان زواجهما
صنع في الجنة.

232
00:17:52,938 --> 00:17:56,375
قلت بوضوح الكتان الوردي.

233
00:17:56,375 --> 00:17:58,377
وردي وليس ابيض .

234
00:17:58,377 --> 00:18:02,181
هل يبدو هذا ورديا؟
هل هو كذلك؟

235
00:18:02,181 --> 00:18:05,184
ما هو الخطأ في اللون الأبيض؟
كان لدينا اللون الأبيض آخر مرة.

236
00:18:05,684 --> 00:18:07,753
بالضبط. أنا كذلك
مريض من الأبيض!

237
00:18:07,753 --> 00:18:11,256
قلت
أردت الكلاسيكية!
أعطيتك الكلاسيكية!

238
00:18:11,256 --> 00:18:13,258
أنت--
الأبيض كلاسيكي!

239
00:18:13,258 --> 00:18:16,261
هل تسمي هذا كلاسيكياً؟

240
00:18:16,261 --> 00:18:20,766
لقد طلبت منك
لرباعية سلسلة،
ليست فرقة روك.

241
00:18:20,766 --> 00:18:24,269
ماذا كنت
أفكر في؟
كنت أحاول
للحصول على الحق.

242
00:18:24,770 --> 00:18:27,773
كيف؟ بواسطة
لا يستمع
بالنسبة لي، روبرت؟

243
00:18:27,773 --> 00:18:30,275
أخبرني.
هل تسمع
أي شيء أقول؟

244
00:18:30,275 --> 00:18:33,779
كل كلمة سخيفة!
ثم كيف ذلك
لا شيء يتغير من أي وقت مضى؟

245
00:18:39,718 --> 00:18:41,653
هل جئت
في وقت سيء؟

246
00:18:41,653 --> 00:18:45,057
لا على الإطلاق،
دنكان.

247
00:18:45,057 --> 00:18:47,059
لقد أتيت بالضبط
الوقت المناسب.

248
00:18:47,059 --> 00:18:49,561
لماذا؟
أن أراك تتصرف
مثل شقي مدلل؟

249
00:18:49,561 --> 00:18:53,565
لا، في الوقت المناسب للمساعدة
قمت بتنظيف الفوضى.
ما الفوضى؟

250
00:18:55,067 --> 00:18:58,670
أوه، جينا، لا.
ليست مزهرية مينغ.

251
00:18:59,938 --> 00:19:02,207
ليس مينغ--

252
00:19:06,612 --> 00:19:10,115
ماذا تتوقع
من شقي؟

253
00:19:19,825 --> 00:19:22,194
إذن، كيف تسير الأمور؟

254
00:19:29,034 --> 00:19:31,537
أستطيع أن أقتلها.

255
00:19:32,037 --> 00:19:34,039
يمكنني فقط...

256
00:19:34,039 --> 00:19:36,408
قتلها.

257
00:19:38,911 --> 00:19:41,413
إذن، منذ متى
هذا كان يحدث؟
طويل جدًا.

258
00:19:41,413 --> 00:19:43,415
هذا العرس
هو كابوس.

259
00:19:43,415 --> 00:19:47,419
أنا أستأجر فرقة روك، هي تريد ذلك
سلاسل. أحصل على الرباعية الوترية،
سوف تريد موسيقى الراب.

260
00:19:47,419 --> 00:19:50,923
إنها تقودني إلى الجنون.
أوه، روبرت. تعال. كل
الزواج له صعودا وهبوطا.

261
00:19:50,923 --> 00:19:54,927
عليك أن تتوقع
ذلك من حين لآخر.
حسنا، في الآونة الأخيرة كان كل شيء إلى أسفل.

262
00:19:55,427 --> 00:19:58,430
سأكون صادقا، دنكان.
لم يكن الأمر جيدًا بالنسبة لنا
منذ الستينيات.

263
00:19:58,931 --> 00:20:00,933
سوف تمر.

264
00:20:01,433 --> 00:20:04,436
إنه ليس مجرد حفل زفاف.
إنه كل ما أقوله،
كل ما أفعله.

265
00:20:04,937 --> 00:20:07,439
انها مثل العيش
مع نسر عملاق
من هو فقط...

266
00:20:07,940 --> 00:20:10,943
ينتظرني
لإفساد حتى تتمكن من ذلك
تمزيق قلبي.

267
00:20:12,945 --> 00:20:16,949
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أقول هذا، ولكن أعتقد
لقد انتهى الأمر بيننا.

268
00:20:16,949 --> 00:20:19,952
أعتقد
نحن التاريخ.

269
00:20:19,952 --> 00:20:23,455
روبرت، أنت وهي
كانت مخصصة لبعضها البعض.

270
00:20:23,455 --> 00:20:26,458
لم يحبك أحد قط
كما فعلت.

271
00:20:26,458 --> 00:20:28,961
أنت تعرف ذلك.

272
00:20:49,881 --> 00:20:53,385
الليلة عند منتصف الليل.

273
00:21:02,394 --> 00:21:04,896
دوقة.
كم هو لطيف أن أراك.

274
00:21:05,897 --> 00:21:08,900
سيدي.

275
00:21:08,900 --> 00:21:11,903
يوم جيد، فيتزكيرن.
جميل جدا أن أراك مرة أخرى.

276
00:21:12,404 --> 00:21:15,407
أتمنى أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لك، ماكلويد.

277
00:21:15,407 --> 00:21:17,409
هل تعتقد فيتز
يعرف أنها متزوجة؟

278
00:21:17,909 --> 00:21:19,911
هل تعتقد
يهتم؟

279
00:21:19,911 --> 00:21:22,414
كم عدد النساء
هل تعتقد
وقد الفراش فيتز؟

280
00:21:22,414 --> 00:21:24,416
مائة؟
ألف؟

281
00:21:24,916 --> 00:21:27,919
سيدة كارولين، أؤكد لك،
هيو فيتزكيرن هو الأكثر
السادة الكرام .

282
00:21:27,919 --> 00:21:32,924
لا يمكنك أن تكون جادا.
أحاول أن أكون دقيقًا.

283
00:21:32,924 --> 00:21:36,928
كارولين وفيتز,
هم، اه--
ماذا؟

284
00:21:36,928 --> 00:21:40,866
أنت... وفيتز؟
نعم، لقد أمضوا وقتًا رائعًا
نهاية الاسبوع معا...

285
00:21:40,866 --> 00:21:43,368
في نزل ريفي
منذ وقت ليس ببعيد.

286
00:21:43,368 --> 00:21:46,872
لقد سرق قلبي
و يدي.

287
00:21:46,872 --> 00:21:52,377
أوه، لذلك،
أنت مخطوب.
تهانينا.

288
00:21:54,379 --> 00:21:57,883
أوه! سيدة كارولين.

289
00:21:57,883 --> 00:22:02,387
ويجب أن أقول يا عزيزي،
تبدو ساحرًا بكل بساطة
الليلة.

290
00:22:02,387 --> 00:22:05,891
لذلك، أعتقد
تهانينا
في النظام.

291
00:22:06,391 --> 00:22:10,896
نعم، إنه أمر رائع
أنهم بقوا متزوجين
لمدة 100 عام، أليس كذلك؟

292
00:22:10,896 --> 00:22:13,899
لا، ليس لهم.
لك.

293
00:22:14,399 --> 00:22:17,903
لي؟
نعم. كارولين
قال لي للتو.

294
00:22:17,903 --> 00:22:21,907
اخبرتك؟
حول الخاص بك
حفلات الزفاف الوشيكة.

295
00:22:21,907 --> 00:22:24,910
قالت لك...

296
00:22:24,910 --> 00:22:27,913
نحن
الزواج؟
نعم.

297
00:22:27,913 --> 00:22:30,415
في الواقع، هي
قال للجميع.

298
00:22:30,916 --> 00:22:34,419
بعد عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك
بعيدا، لماذا لا هي؟

299
00:22:34,419 --> 00:22:38,423
في غضون 100 عام، أتوقع
سنكون هنا للاحتفال
الذكرى السنوية الخاصة بك.

300
00:22:38,423 --> 00:22:41,360
أنت رجل محظوظ،
هيو فيتزكيرن.

301
00:22:41,360 --> 00:22:44,363
في الواقع، لقد تحدثت
إلى أنجلينا وروبرت،

302
00:22:44,363 --> 00:22:46,865
ولقد وافقوا بالنسبة لك
لتأخذ عهودك معهم.

303
00:22:46,865 --> 00:22:49,368
لذا، تهانينا.

304
00:22:52,371 --> 00:22:54,873
هل تعذر
لي لحظة واحدة؟

305
00:22:54,873 --> 00:22:59,878
هل هناك خطأ ما؟
أحتاج للمناقشة
شيء مع سيدتي.

306
00:22:59,878 --> 00:23:02,881
سيدة كارولين,
هل يمكننا-- نحتاج
للتحدث.

307
00:23:03,382 --> 00:23:05,884
أنا--
أعني أنني لم أفعل.

308
00:23:05,884 --> 00:23:07,886
لم تفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.

309
00:23:07,886 --> 00:23:11,390
كارولين مثل
أخت لي.

310
00:23:11,390 --> 00:23:13,392
أتمنى ألا تفعل ذلك
يجرؤ على إيذاءها..

311
00:23:13,392 --> 00:23:16,895
عن طريق الفراش لها
ولكن ليس الزواج منها.

312
00:23:17,396 --> 00:23:21,400
هل تريد؟
لقد كان هناك
خطأ فظيع.

313
00:23:21,400 --> 00:23:24,403
هل سبق لك
رأيت أي شيء
أكثر إثارة للشفقة؟

314
00:23:24,403 --> 00:23:27,406
تهدئة نفسك.
أفضل ذلك
الزواج من حمار الحصان.

315
00:23:32,411 --> 00:23:35,914
يا سيدتي!

316
00:23:35,914 --> 00:23:39,918
سيدتي، أوه!
سوف قلبي
هل تتعافى من أي وقت مضى؟

317
00:23:40,419 --> 00:23:43,855
ولكن، ومن أجل
تلك الجريمة،

318
00:23:43,855 --> 00:23:46,358
أنا أطلب
الرقصة القادمة.

319
00:23:46,858 --> 00:23:48,860
سيدتي.

320
00:23:48,860 --> 00:23:51,863
هل...
العقل؟
مُطْلَقاً.

321
00:23:53,365 --> 00:23:55,367
كيف يفعل ذلك؟

322
00:23:55,867 --> 00:23:57,369
سحر.

323
00:24:09,381 --> 00:24:11,650
مساعدة نفسك
لعدد قليل من ملفات تعريف الارتباط؟

324
00:24:17,656 --> 00:24:21,159
طلبت أنجلينا
جمهور خاص
معي.

325
00:24:21,159 --> 00:24:25,163
طلبت واحدة
معي.

326
00:24:29,668 --> 00:24:31,970
لم أصدق أبدا
سوف الزواج
تستمر هذه المدة.

327
00:24:31,970 --> 00:24:34,206
ولا أنا.

328
00:24:34,206 --> 00:24:36,141
كنت قد أعطيته
شهر، ربما شهرين.

329
00:24:36,141 --> 00:24:39,511
الشيء الفقير
لا يدرك
ما هي في عداد المفقودين.

330
00:24:40,011 --> 00:24:42,514
الزواج يضيع
عليك يا فيتزكيرن.

331
00:24:42,514 --> 00:24:45,350
ها! من يتحدث
عن الزواج؟

332
00:24:46,918 --> 00:24:50,622
ومع ذلك، إذا كنت سأفعل،
سأتزوجها في ثانية.

333
00:24:52,023 --> 00:24:53,859
دنكان!
نعم أنجلينا؟

334
00:24:55,961 --> 00:24:59,064
هل عاد روبرت بعد؟
لا، لم أره.

335
00:24:59,064 --> 00:25:01,233
ذهب للكاهن
منذ ساعات.

336
00:25:01,233 --> 00:25:04,503
لا أستطيع
الزواج بدونه.

337
00:25:06,404 --> 00:25:09,407
إذا جاز لي أن أفعل ذلك
الوقوف بكل سرور
للعريس.

338
00:25:09,407 --> 00:25:11,776
يبدأ الخط هنا.

339
00:25:11,776 --> 00:25:14,479
تعال وساعدني
مع فستاني.

340
00:25:14,479 --> 00:25:19,284
هل سيدتي
يتحدث معي؟
لا، إنها تتحدث إلى كلا منا.

341
00:25:19,284 --> 00:25:23,021
هذا هو أفضل عرض
لقد كان لديك هذا القرن.

342
00:25:28,894 --> 00:25:31,096
هل تمانع؟

343
00:25:34,933 --> 00:25:36,935
سيدة.

344
00:25:38,436 --> 00:25:43,942
أنجلينا، قليلا فقط
رمز للذكرى السنوية الخاصة بك.

345
00:25:43,942 --> 00:25:48,446
أوه، شكرا لك،
دنكان.
أوه، من دواعي سروري.

346
00:25:48,446 --> 00:25:52,450
أين سوف تذهب
في شهر العسل؟
جزر الهند.

347
00:25:52,951 --> 00:25:55,954
روبرت يريد الذهاب
الإبحار هناك
الربيع المقبل.

348
00:25:55,954 --> 00:26:01,459
مغامر، أليس كذلك؟
ليس مثل المغامرة
مثل باريس.

349
00:26:01,459 --> 00:26:04,896
إنه مكان خطير
أن يكون-- الأرستقراطي.

350
00:26:05,397 --> 00:26:07,399
هناك ثورة
يحدث.

351
00:26:07,399 --> 00:26:10,902
روبرت وأنا
لقد كان من بين
من أشد الداعمين لها.

352
00:26:10,902 --> 00:26:14,406
هذا البيت محمي
كما نحن جميعا.

353
00:26:14,906 --> 00:26:18,376
الشعب يعرف
من هم أصدقائهم.

354
00:26:18,376 --> 00:26:21,179
آه! الناس
هم أصدقاء عظماء
مع المقصلة.

355
00:26:21,179 --> 00:26:24,482
ماكلويد! هو--
انه قلق كثيرا.

356
00:26:24,482 --> 00:26:28,987
لن يحدث شيء بينما
ما زلت موجودًا لحمايتك.
سيدتي!

357
00:26:28,987 --> 00:26:30,889
سيدتي!

358
00:26:32,724 --> 00:26:35,727
سامحيني يا سيدتي
لكن البارون لديه
تم أخذها.

359
00:26:35,727 --> 00:26:38,096
من أخذها؟
الثوار.

360
00:26:38,096 --> 00:26:40,432
لقد تم أخذه
إلى بلاس دي غريف إلى--

361
00:26:40,932 --> 00:26:42,934
ليكون...
قطع رأسه.

362
00:26:42,934 --> 00:26:45,937
لن يحدث شيء؟
سوف أعتني
من هذا يا أنجلينا.

363
00:26:45,937 --> 00:26:48,440
من كان ليعرف؟
فيتز!

364
00:26:48,440 --> 00:26:50,775
ساعدني في التخلص من هذا.

365
00:26:52,043 --> 00:26:55,547
الآن؟
هل تعتقد
لدينا الوقت؟

366
00:26:57,482 --> 00:26:59,851
روبرت في ورطة.
هل أنت متأكد؟

367
00:26:59,851 --> 00:27:02,654
أنا متأكد من أنني لا أستطيع الركوب
في ثوب.

368
00:27:04,089 --> 00:27:06,391
أوه نعم.
بالطبع.

369
00:27:15,400 --> 00:27:19,471
- جينا، أنت مجنونة
أن يأتي معنا.
- قد يكون هذا خطيرًا جدًا.

370
00:27:19,471 --> 00:27:22,207
لماذا تعتقد
انا ذاهب على طول؟

371
00:27:22,207 --> 00:27:24,676
إنه على حق، لمرة واحدة.

372
00:27:24,676 --> 00:27:28,713
- الثوار
قد يتعرف عليك.
- يرتدي مثل هذا؟

373
00:27:29,214 --> 00:27:31,583
أنتم هؤلاء
من يشبه
الأرستقراطيين الآن

374
00:27:31,583 --> 00:27:34,486
- ليس انا.
- هل تعتقد أننا
يجب أن تتغير، دنكان؟

375
00:27:34,486 --> 00:27:37,288
ليس هناك وقت.
أنت تعلم أنني لن أترك روبرت.

376
00:27:37,288 --> 00:27:40,125
- نعم، وسأفعل
لا أتركك.
- ولا أنا.

377
00:27:44,329 --> 00:27:45,830
هيا،
فيتزكيرن!

378
00:27:47,265 --> 00:27:49,634
أين أنت
الذهاب، ماكلويد؟

379
00:27:49,634 --> 00:27:53,638
إلى باريس!
باريس؟ باريس هي
بهذه الطريقة!

380
00:27:53,638 --> 00:27:56,141
لا، لندن بهذه الطريقة،
يا احمق.

381
00:28:15,627 --> 00:28:19,030
وعن الجرائم ضد
الشعب والجمهورية،

382
00:28:19,030 --> 00:28:20,899
محكوم عليك بالإعدام.

383
00:28:20,899 --> 00:28:24,569
رحم الله
على روحك.

384
00:28:28,473 --> 00:28:32,977
المقصلة؟
لماذا لم يتمكنوا من ذلك
فقط شنقه؟

385
00:28:32,977 --> 00:28:34,979
مدام، جيلوتين
أثبت أن هذا
أكثر إنسانية بكثير.

386
00:28:37,449 --> 00:28:40,118
إنها حقيقة علمية.

387
00:28:42,587 --> 00:28:44,122
هل أنت مستعد؟

388
00:28:44,622 --> 00:28:46,958
- أنا جاهز.
- أنا مستعد دائمًا.

389
00:28:46,958 --> 00:28:49,327
نعم.

390
00:28:57,435 --> 00:29:02,807
محكوم عليك بالإعدام.
رحم الله روحك.

391
00:29:05,610 --> 00:29:08,046
هل أنت مستعد يا فيتزكيرن؟

392
00:29:08,046 --> 00:29:10,648
الآن أو أبدا.

393
00:29:10,648 --> 00:29:13,151
صباح الخير يا سيدي.

394
00:29:14,152 --> 00:29:16,654
انزل يا فتى!
احصل على طريقتك!

395
00:30:03,034 --> 00:30:05,303
- حان الوقت للذهاب!

396
00:30:11,709 --> 00:30:14,179
لا يبدو أنهم
لتكون سعيدا جدا!
أعتقد أننا أزعجناهم!

397
00:30:34,632 --> 00:30:39,637
لقد تم إنقاذنا.
هذا الصبي الصغير
هو بطل حقيقي.

398
00:30:53,651 --> 00:30:59,657
هذا الشاب
هي زوجتي.

399
00:31:14,906 --> 00:31:19,277
أنا لا أعرف تماما ما
ستفعل بدوني يا ماكلويد.
لا أستطيع إلا أن أحلم.

400
00:31:21,079 --> 00:31:25,516
لو كنا لحظة
في وقت لاحق، كانت قد فعلت
الأرملة الأكثر جاذبية.

401
00:31:25,516 --> 00:31:27,518
لا تتوقف أبدا؟

402
00:31:28,019 --> 00:31:31,522
صديقي الشيء الوحيد
الذي سوف يمنعني هو شفرة.

403
00:31:38,897 --> 00:31:42,400
لقد كانت المرأة
من المستحيل العيش مع.
لذا، كل هذا خطأها.

404
00:31:42,901 --> 00:31:47,405
قطعاً. إنها متسلطة،
انها عنيدة.
انها لا تستمع أبدا.

405
00:31:47,405 --> 00:31:49,908
حسنا، يبدو مثل
المرأة كلنا
وقعت في الحب مع.

406
00:31:50,408 --> 00:31:53,411
روبرت، لقد مرت 300 سنة.
عليك أن تتوقع الرحلة
أن تكون وعرًا من حين لآخر.

407
00:31:53,912 --> 00:31:56,414
أنت تعرف ذلك.

408
00:31:56,414 --> 00:31:59,918
أوه، أنت على حق.
أنا مثل هذا احمق.

409
00:31:59,918 --> 00:32:01,920
هذه هي الروح.

410
00:32:02,420 --> 00:32:05,423
هي الوحيدة
امرأة بالنسبة لي و...

411
00:32:05,423 --> 00:32:08,426
كنا المقصود
لبعضنا البعض.

412
00:32:08,426 --> 00:32:11,930
سوف أعوضه
لها وهذا سوف
كل شيء يمر.

413
00:32:17,435 --> 00:32:19,437
ها هي فرصتك.
روبرت؟

414
00:32:21,940 --> 00:32:23,775
هل يمكن أن تأتي
هنا من فضلك؟

415
00:32:23,775 --> 00:32:28,079
انظري يا جينا. أنا آسف.
لقد كنت متوترا قليلا.

416
00:32:28,079 --> 00:32:30,949
سيكون لدينا الرباعية الوترية.
سيكون لدينا الكتان الوردي.

417
00:32:30,949 --> 00:32:34,085
كل ما يتطلبه الأمر
لتجعلك سعيدا يا حبي.

418
00:32:34,085 --> 00:32:37,722
إنها ليست الموسيقى يا روبرت
أو الكتان.

419
00:32:37,722 --> 00:32:40,892
حفل الزفاف
ليست المشكلة.
ماذا إذن؟

420
00:32:41,392 --> 00:32:43,261
سميتها حبيبتي
وانها لك.

421
00:32:49,367 --> 00:32:51,202
ما أريد
هو الطلاق.

422
00:33:14,959 --> 00:33:17,962
إنها تتركني،
ماك. انها حقا
مغادرة.

423
00:33:18,463 --> 00:33:20,465
هل هناك أي
فرصة أنها سوف
غيرت رأيها؟

424
00:33:20,465 --> 00:33:23,968
انها انقسمت
جمع السجل.
الفينيل؟

425
00:33:25,470 --> 00:33:27,972
إنها تغادر.

426
00:33:27,972 --> 00:33:31,976
لا أعرف ماذا أفعل.
لقد حاولت الماكياج.
لقد حاولت كل شيء.

427
00:33:31,976 --> 00:33:34,979
ربما لو اشتريتها
شيء خاص؟
لا أعتقد أن هذا هو الجواب.

428
00:33:34,979 --> 00:33:37,482
هناك فيراري جديدة
الخروج. أنا أعلم
هذا التاجر--
روبرت.

429
00:33:37,482 --> 00:33:40,985
هل يمكن أن تشتري لها كل واحد
السيارة في إيطاليا، وما زال
لن تغير رأيها.

430
00:33:40,985 --> 00:33:44,489
مهما كانت رغبتها،
إنها لا تريد الأشياء.

431
00:33:44,489 --> 00:33:47,492
(دنكن)، إنها تثق بك
أكثر من أي شخص آخر.

432
00:33:47,492 --> 00:33:50,495
يمكنك التحدث
لها؟
ماذا؟ وأقول ماذا؟

433
00:33:50,495 --> 00:33:52,497
"من فضلك جينا.
أعط روبرت فرصة أخرى؟"

434
00:33:52,497 --> 00:33:56,434
يمكنك التفكير في شيء ما
أفضل من ذلك.
أعلم أنك تستطيع ذلك.

435
00:33:56,434 --> 00:33:59,303
لو سمحت؟

436
00:33:59,303 --> 00:34:01,873
جينا,

437
00:34:02,373 --> 00:34:04,242
أعط روبرت
فرصة أخرى.

438
00:34:04,242 --> 00:34:07,078
كان له ألف
فرص، دنكان.

439
00:34:07,078 --> 00:34:09,013
أعطيت ذلك الرجل
أفضل القرون
من حياتي.

440
00:34:09,013 --> 00:34:11,916
ثم لا ترمي
لهم بعيدا.

441
00:34:11,916 --> 00:34:13,918
ربما ينبغي ذلك
لقد انتهى
منذ وقت طويل.

442
00:34:13,918 --> 00:34:15,920
أوه، أنت لا تقصد ذلك.

443
00:34:15,920 --> 00:34:19,590
يحبك.
أنت تحبه.

444
00:34:21,592 --> 00:34:25,596
ربما نحن لسنا كذلك
يعني لقضاء ثلاثة
قرون معا.

445
00:34:25,596 --> 00:34:30,201
يعني من الاصحاب
مدى الحياة؟ البجعات؟
الأوز؟ سرطان البحر؟

446
00:34:30,201 --> 00:34:32,603
روبرت وأنت
كان من المفترض أن.
أنت تعرف ذلك.

447
00:34:35,440 --> 00:34:38,743
في بعض الأحيان، أعتقد
عن الأيام الخوالي.
يتذكر؟

448
00:34:39,510 --> 00:34:44,515
عندما كان مجرد
أنت وأنا وفيتز؟

449
00:34:48,920 --> 00:34:51,622
اعتقدت أنك
أحببتني حينها.

450
00:34:51,622 --> 00:34:55,359
كلانا فعل.

451
00:34:55,359 --> 00:34:57,261
ولكن ليس بنفس القدر
كما تحب روبرت.

452
00:34:57,261 --> 00:35:01,599
عندما تضع عيناك عليه
لم تتمكن حتى من رؤيتنا.

453
00:35:01,599 --> 00:35:03,768
خطأي.

454
00:35:05,236 --> 00:35:09,173
والآن مات فيتز
والأيام الخوالي
لقد رحلوا.

455
00:35:09,674 --> 00:35:13,511
الآن، أصبح كل شيء عادة،
مثل وضع على القديم
زوج من الأحذية.

456
00:35:18,282 --> 00:35:20,218
سنبدأ كلانا
حياة جديدة.

457
00:35:21,586 --> 00:35:25,423
لقد حان الوقت، دنكان.
كل الأشياء تأتي إلى نهايتها.

458
00:35:46,010 --> 00:35:50,014
ماذا قالت؟
حاولت.
أنا-لقد فعلت حقا.

459
00:35:52,517 --> 00:35:55,520
ماذا سأفعل؟
حسنا، ربما أنت
كانوا على حق.

460
00:35:55,520 --> 00:35:57,522
ربما حان الوقت
للمضي قدما.

461
00:35:57,522 --> 00:36:01,526
لم أكن على حق.
إنها تحبني.
ثم امنحها الوقت.

462
00:36:01,526 --> 00:36:05,029
لقد كنا معا
لمدة 300 سنة.
إنها جزء مني.

463
00:36:05,029 --> 00:36:08,533
لا أعرف
كيف تكون أي شخص
باستثناء جزء منا.

464
00:36:08,533 --> 00:36:12,537
ماذا لو حدث شيء ما
لها وفقدتها إلى الأبد؟
سأصاب بالجنون. لم أستطع التعامل.

465
00:36:12,537 --> 00:36:15,540
ماذا لو كان هناك شيء
حدث لك؟

466
00:36:15,540 --> 00:36:18,042
من شأنه أن يقتلها،
ولكن ماذا سيحدث
يحدث لي؟

467
00:36:21,045 --> 00:36:23,548
أنت كذلك
واحد ذكي S.O.B.

468
00:36:23,548 --> 00:36:26,551
هذا رائع!
أنت عبقري!

469
00:36:26,551 --> 00:36:30,054
أنت تتحدىني.
لقد سمحت لك بالفوز.

470
00:36:30,054 --> 00:36:33,991
تندفع جينا
ينقذني، ينقذني،
يحبني إلى الأبد.

471
00:36:33,991 --> 00:36:35,993
لا، لا، لا.
لن ينجح الأمر أبدًا.

472
00:36:35,993 --> 00:36:39,997
لن تصدق أبدا
أننا سوف نقاتل
حتى الموت.

473
00:36:39,997 --> 00:36:41,999
أوه، إنه ميؤوس منه.

474
00:36:45,002 --> 00:36:47,004
ربما لا.

475
00:36:53,077 --> 00:36:56,013
لقد حدث ذلك أخيرا.
لقد فقدت عقلك.

476
00:36:56,013 --> 00:36:59,684
حسنًا، هيا يا ميثوس.
كنت سوف تفعل لهم
خدمة لا تصدق.

477
00:36:59,684 --> 00:37:01,953
اقرأ شفتي.
لا.

478
00:37:01,953 --> 00:37:05,189
حسنًا ، كنت ستفعل
لي معروفا. لبن؟

479
00:37:05,189 --> 00:37:07,458
هذا ليس عدلاً.
أنت تصنعها
شخصي الآن.

480
00:37:07,458 --> 00:37:10,461
ي-ي-أنت تعتقد ذلك
سأشعر بالذنب
عندما أقول لا؟

481
00:37:10,461 --> 00:37:13,130
سكر؟

482
00:37:13,130 --> 00:37:15,132
إضاعة وقتك.

483
00:37:15,132 --> 00:37:17,101
لم أشعر بالذنب
منذ القرن الحادي عشر.

484
00:37:17,101 --> 00:37:20,037
أنا لا أعرف حتى
هؤلاء الناس.

485
00:37:20,037 --> 00:37:22,974
نعم، حسنا، لهذا السبب
أنا أسألك. كل يا
ما عليك فعله هو التصرف قليلا.

486
00:37:22,974 --> 00:37:25,243
هل أنظر
مثل الممثل؟

487
00:37:25,243 --> 00:37:29,580
حسنا، لقد كنت
مع المراقبين لسنوات،
ولم يشك أحد فيك أبدًا.

488
00:37:30,081 --> 00:37:32,950
ألا تريد أن ترى
تعيش جينا وروبرت
في سعادة دائمة؟

489
00:37:34,752 --> 00:37:37,755
نعم، لكني أريد أن أبدو
العيش في سعادة دائمة
أكثر من ذلك.

490
00:37:37,755 --> 00:37:40,691
أوه، هيا، ميثوس.
لن يعرفوا حتى
من أنت.

491
00:37:40,691 --> 00:37:44,695
سوف تكون فقط
هذا الخالد الغامض، من
يأتي بعد رأس روبرت.

492
00:37:48,199 --> 00:37:50,034
روبرت وجينا
الزواج بين يديك.

493
00:37:50,034 --> 00:37:54,672
أنت لا تستمع
لي. أنا لا أعطي
لعنة على زواجهم.

494
00:37:54,672 --> 00:37:59,243
- حسنا، أفعل.
- هل هو حقا
هذا مهم بالنسبة لك؟

495
00:37:59,243 --> 00:38:01,646
نعم هذا هو...
مهم بالنسبة لي.

496
00:38:05,249 --> 00:38:07,251
حسنًا، سأفعل هذا من أجلك،

497
00:38:09,754 --> 00:38:11,622
وأنت تعطيني البارجة.

498
00:38:14,458 --> 00:38:16,460
يمين.
كأنك جاد.

499
00:38:16,460 --> 00:38:19,397
نعم، أنا جاد.

500
00:38:19,397 --> 00:38:23,000
مهلا، أنا بحاجة إلى مكان للعيش فيه.
هذه هي الصفقة.
خذها أو اتركها.

501
00:38:24,302 --> 00:38:27,805
بخير. إذا كان هذا
ما يتطلبه الأمر. بخير.
هذا ما يتطلبه الأمر.

502
00:38:27,805 --> 00:38:29,307
- جيد.
- جيد.

503
00:38:29,307 --> 00:38:33,944
- يمين.
- أنت أفضل
اجعلها تبدو جيدة.

504
00:38:33,944 --> 00:38:37,381
كما تقول يا عزيزي
أنا ممثل.

505
00:38:37,381 --> 00:38:40,718
أوه، جيد.

506
00:38:41,986 --> 00:38:44,422
ولكن من هو
هذا الخالد الآخر؟

507
00:38:44,422 --> 00:38:46,791
أين روبرت
مقابلته؟
لست متأكدا.

508
00:38:46,791 --> 00:38:49,794
أعتقد أنه واحد
من هؤلاء الصغار
الذي يقتل من أجل الرياضة.

509
00:38:50,294 --> 00:38:54,065
أعتقد أنه جيد.

510
00:38:54,065 --> 00:38:57,068
أنت لا تعتقد
هل يمكنه الفوز فعلا؟
لا أعرف.

511
00:38:57,068 --> 00:39:00,071
روبرت لا يبدو
للحصول على النار القديمة.
يبدو الأمر كما لو--

512
00:39:00,071 --> 00:39:03,074
يبدو الأمر كما لو كان لديه
لا شيء للعيش من أجله.

513
00:39:07,278 --> 00:39:12,183
بلاكبيرد-- 
بلوبيرد، دريك.

514
00:39:12,683 --> 00:39:15,686
لا بد أنني أبحرت
مع نصف القراصنة
في منطقة البحر الكاريبي!

515
00:39:15,686 --> 00:39:17,555
أنا أفتقد نوعا ما
تلك السفن القديمة.

516
00:39:17,555 --> 00:39:19,657
ليس أنا. أنا أكره البحر.

517
00:39:19,657 --> 00:39:22,426
أوه؟ لماذا هذا؟

518
00:39:24,428 --> 00:39:28,799
لقد عبرت المحيط الأطلسي
إلى أيسلندا مع حفنة
للرهبان الأيرلنديين عام 765.

519
00:39:28,799 --> 00:39:32,636
ستة منا في زورق.
لا مرافق.

520
00:39:43,714 --> 00:39:46,484
موعد العرض.

521
00:40:00,164 --> 00:40:02,400
روبرت!

522
00:40:02,400 --> 00:40:04,902
اتركيه وشأنه،
أيها الوغد!

523
00:40:04,902 --> 00:40:06,904
جينا! جينا!
لا يمكنك التدخل!

524
00:40:08,406 --> 00:40:10,408
جينا!

525
00:40:14,245 --> 00:40:16,480
جينا، انتظر!

526
00:40:19,116 --> 00:40:22,119
يذهب الورك ، الرأس ، الورك ،
التوجه، والقفز مرة أخرى.

527
00:40:22,119 --> 00:40:24,121
نعم بالطبع.
آسف.

528
00:40:24,121 --> 00:40:26,624
يمكن أن يخسر
رأسه!
جينا، لا!

529
00:40:26,624 --> 00:40:28,592
إذا فعل ذلك، فإنه سوف
يكون آخر شيء
يرى هذا الرجل.

530
00:40:40,838 --> 00:40:44,308
يجب أن تفعل ذلك.
فقط أعطني طعنة،
ليست عميقة جدًا.

531
00:40:44,308 --> 00:40:47,611
ووو! أين
إحساسك بالدراما؟

532
00:40:47,611 --> 00:40:50,114
روبرت!
لا يا جينا! لا! لا!

533
00:40:50,614 --> 00:40:53,918
روبرت! لا!
آسف.

534
00:40:53,918 --> 00:40:55,653
روبرت!
جينا! جينا!

535
00:40:55,653 --> 00:40:58,622
روبرت!
جينا، لا!
جينا، لا!

536
00:40:59,957 --> 00:41:02,126
لا يا جينا!
أنت ميت!

537
00:41:02,126 --> 00:41:05,496
نذل!
أنت ميت!
جينا!

538
00:41:07,131 --> 00:41:09,867
يا إلهي، روبرت.

539
00:41:09,867 --> 00:41:11,802
روبرت، هل أنت
حسنًا؟

540
00:41:12,303 --> 00:41:16,540
أنا آسف.
أنا آسف جدا، روبرت.

541
00:41:16,540 --> 00:41:20,778
أنت--ما كان ذلك؟ أنت
كان من المفترض أن يبقيها بعيدا!
اخرج من هنا! يذهب!

542
00:41:20,778 --> 00:41:23,514
كانت ستقتلني!
ستكون بخير.

543
00:41:23,514 --> 00:41:27,318
أنا آسف.
أنا آسف جدا.

544
00:41:27,318 --> 00:41:30,054
لم أفعل
يعني ما قلته.

545
00:41:30,054 --> 00:41:33,357
لن أتركك أبداً،
روبرت. أبداً.

546
00:41:33,357 --> 00:41:36,760
أوه جينا.

547
00:41:36,760 --> 00:41:39,830
أحبك يا روبرت.

548
00:41:39,830 --> 00:41:42,600
أحبك.
أنا أحبك جداً.

549
00:41:44,535 --> 00:41:48,906
أنا أحبك أيضا،
جينا--

550
00:41:48,906 --> 00:41:53,244
لقد ذهب. أعتقد
جينا أخافته.

551
00:41:53,244 --> 00:41:55,813
لا أعتقد
سنراه مرة أخرى.

552
00:41:56,914 --> 00:41:58,716
أفعل.

553
00:41:59,216 --> 00:42:03,687
انا ذاهب للعثور
هذا الوغد وأخذ رأسه،
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

554
00:42:13,397 --> 00:42:15,366
كنت أعرف.
كنت أعرف!

555
00:42:17,268 --> 00:42:20,204
الحصول بين
زوجان.

556
00:42:20,204 --> 00:42:23,574
إنها قاعدة لم أفعلها
مكسورة لمدة 2000 سنة.
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

557
00:42:23,574 --> 00:42:26,377
انظروا، وقالت انها سوف تبرد.

558
00:42:26,377 --> 00:42:28,312
أنا فقط أقول لك
لنكون حذرين. هذا كل شيء.
عظيم!

559
00:42:28,312 --> 00:42:31,181
لذلك أفقد رأسي
وبعد 5000 سنة

560
00:42:31,682 --> 00:42:33,684
حتى تتمكن من اللعب
مستشار التوجيه الزواجي.

561
00:42:33,684 --> 00:42:36,153
لا بد أنني كنت كذلك
خارج ذهني!

562
00:42:36,153 --> 00:42:38,656
أوه، ميثوس. تعال.
الزواج هو
في غضون يومين.

563
00:42:40,658 --> 00:42:42,660
كل ما عليك فعله
وضع منخفض لفترة من الوقت.

564
00:42:42,660 --> 00:42:46,163
سوف ينطلقون
في شهر العسل. سوف يفعلون
كن هناك لمدة 10 سنوات.

565
00:42:46,664 --> 00:42:50,167
سوف تنسى كل هذا.
خاطر بحياتك
على ذلك، هل تفعل ذلك؟

566
00:42:50,167 --> 00:42:52,469
نعم.

567
00:42:52,469 --> 00:42:55,205
- حسنًا، أعطني المفاتيح.
- أية مفاتيح؟

568
00:42:55,205 --> 00:42:57,241
مفاتيح البارجة.

569
00:42:57,741 --> 00:43:00,077
لم تكن جادا.
كنت تختبرني.

570
00:43:00,077 --> 00:43:02,846
لا، إذا كنت سأموت،
سوف تدفع لي
لذلك. أعطني المفاتيح.

571
00:43:02,846 --> 00:43:05,816
لا أستطيع أن أعطيك البارجة.
لقد قمت بإعادة تزيينه للتو.

572
00:43:05,816 --> 00:43:08,652
عمل جميل.
أعطني المفاتيح.

573
00:43:13,924 --> 00:43:17,394
- تعال.
- مع أصدقاء مثلك،
من يحتاج إلى أعداء؟

574
00:43:17,394 --> 00:43:20,097
كنت أفكر فقط
نفس الشيء.

575
00:43:21,599 --> 00:43:23,934
عن.

576
00:43:23,934 --> 00:43:26,403
ماذا؟ إنه كرسيي.

577
00:43:26,403 --> 00:43:28,906
كرسيي الآن.

578
00:43:35,913 --> 00:43:37,915
أنت تعرف أين
الباب هو.

579
00:43:46,423 --> 00:43:48,759
طاب يومك.

580
00:43:50,661 --> 00:43:54,164
لقد أنقذت زواجي،
دنكان.

581
00:43:54,164 --> 00:43:57,167
لا أعرف
كيف سأفعل
شكرا لك بما فيه الكفاية.

582
00:43:57,167 --> 00:44:00,170
أنت وصديقك،
بيرسون.

583
00:44:00,170 --> 00:44:02,673
هو اه لم يفعل
يجب أن نحاول تماما
من الصعب جدا، هناك.

584
00:44:02,673 --> 00:44:05,175
نعم، لكنها نجحت،
أليس كذلك؟

585
00:44:05,676 --> 00:44:07,177
أوه، ماك.
كان ينبغي عليك ذلك
رأيتها.

586
00:44:07,678 --> 00:44:11,682
لقد كانت حيوانا.
لقد استدار كثيرا
في تلك الليلة، هي، اه--

587
00:44:15,185 --> 00:44:17,688
قد يتعين علينا أن نحاول
هذا مرة أخرى بعض الوقت.

588
00:44:17,688 --> 00:44:19,690
انسى ذلك.

589
00:44:19,690 --> 00:44:23,193
أين هي؟

590
00:44:23,694 --> 00:44:27,197
روبرت.
أم، كان لدينا آخر
حجة قليلة.

591
00:44:27,197 --> 00:44:29,199
أوه، ليس مرة أخرى.
ماذا الآن؟

592
00:44:29,199 --> 00:44:31,201
حسنا، أردتك
أن أكون أفضل رجل عندي،

593
00:44:31,201 --> 00:44:34,705
وأرادتك
للتخلي عنها.
أخبرها في كلتا الحالتين أنه جيد.

594
00:44:34,705 --> 00:44:36,707
يمكنك أن تقول لها
نفسك.
أنا سوف.

595
00:44:36,707 --> 00:44:40,210
عندما تعود
من مكانك.

596
00:44:40,711 --> 00:44:42,713
بلدي--مكاني!
هل هناك خطأ ما؟

597
00:44:44,214 --> 00:44:46,216
تعال.
تعال.
ماذا؟ ماذا؟

598
00:44:48,686 --> 00:44:52,690
أوبرا، أوبرا، أوبرا، أوبرا.

599
00:44:54,191 --> 00:44:57,194
هناك الكثير من الأوبرا هنا.
يجب أن أفعل شيئا حيال ذلك
هذه الموسيقى.

600
00:44:57,194 --> 00:45:00,197
لا يوجد سبرينغستين.
ليس هناك ملكة.

601
00:45:07,705 --> 00:45:10,607
- أنت!
- أستطيع أن أشرح.

602
00:45:10,607 --> 00:45:14,445
لقد كانت مزحة.
أنا لا أضحك.

603
00:45:14,445 --> 00:45:16,413
أين هو ماكلويد؟
ميت؟

604
00:45:16,413 --> 00:45:19,316
لا، لا.
انه بخير.

605
00:45:19,316 --> 00:45:21,318
لقد كان هذا كله للتو
خطأ كبير.

606
00:45:21,318 --> 00:45:25,255
ضخم. وأنت فعلت ذلك
عندما حاولت القتل
زوجي.

607
00:45:25,255 --> 00:45:27,891
- كنت أعرف أن هذا سيحدث.

608
00:45:35,733 --> 00:45:37,735
يا إلهي!
هذه فوضى.

609
00:45:37,735 --> 00:45:39,737
هل سيؤذيها؟
هل ستذهب
لرأسه ؟

610
00:45:39,737 --> 00:45:42,239
نعم، سوف تفعل ذلك.
هذه فوضى.

611
00:45:46,744 --> 00:45:50,614
جينا!
ماذا حدث؟

612
00:45:52,049 --> 00:45:55,352
انتهى.
لقد مات ابن العاهرة.

613
00:45:55,352 --> 00:45:58,021
أخذت
رأسه؟

614
00:45:58,021 --> 00:46:00,891
لقد حاول من أجل روبرت،
حاولت قتل الرجل الذي أحبه

615
00:46:00,891 --> 00:46:04,261
لا أحد يفعل ذلك
ويعيش.
لا!

616
00:46:04,261 --> 00:46:06,663
آسف بشأن
الفوضى هناك.
لا! لا! لا!

617
00:46:07,164 --> 00:46:09,166
لقد كان كل ذلك عملاً!
أخبرها--

618
00:46:14,171 --> 00:46:16,473
ليس مضحكا!
أوه، أنا لا أعرف.

619
00:46:16,473 --> 00:46:19,209
مضحك جدا من هنا.
أوه حقًا؟ أعتقد أنني
يجب أن يأخذ رأسك.

620
00:46:19,710 --> 00:46:21,211
ماذا عن ذلك؟
هل ترغب في ذلك؟

621
00:46:21,712 --> 00:46:24,214
ما الأمر يا (دنكان)؟
لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟

622
00:46:24,214 --> 00:46:26,183
كان فيتز يفعل ذلك
وجدت أنه مضحك.

623
00:46:26,183 --> 00:46:31,121
إذن، هل أنت ذاهب؟
لتعطيني بعيدا؟
لا.

624
00:46:31,121 --> 00:46:34,124
أوه، من فضلك، دنكان؟
لو سمحت؟

625
00:46:36,126 --> 00:46:38,929
حسنًا. هنا،
خذها. هيا،
في سبيل الله.

626
00:46:41,131 --> 00:46:43,100
انظر إلى هذا المكان.
لم أر مثل هذه الفوضى.

627
00:46:47,070 --> 00:46:49,306
هذه الأوراق
مثيرة للاشمئزاز!

628
00:46:49,807 --> 00:46:52,242
يا! كفى من الفوضى.
لا بد لي من العيش هنا.

629
00:46:52,242 --> 00:46:54,111
أوه، أنا آسف.

630
00:46:55,712 --> 00:46:58,816
هدية زفافي لهم.
بقي واحد فقط من ستة
في العالم.

631
00:47:01,885 --> 00:47:05,389
كما تعلمون، عندما كنت
العيش في الصين،
طريق العودة عندما

632
00:47:05,389 --> 00:47:07,224
كانت تلك الأشياء
عشرة سنتات.

633
00:47:07,224 --> 00:47:09,493
لو كنت أعرف ذلك الحين
ما أعرفه الآن.

634
00:47:09,493 --> 00:47:13,397
شفقة. إذن ما أنت
سوف تحصل عليها؟ محمصة؟

635
00:47:14,698 --> 00:47:16,967
حسنا، كما تعلمون،
كنت على حق.

636
00:47:16,967 --> 00:47:19,469
إنهما ثنائي فريد من نوعه،

637
00:47:19,469 --> 00:47:23,640
- لذلك اعتقدت أنني يجب أن
منحهم شيئا فريدا من نوعه.
- نعم؟ مثل ماذا؟

638
00:47:23,640 --> 00:47:27,144
- قاربي.
- البارجة؟

639
00:47:27,144 --> 00:47:29,413
لا يمكنك أن تعطي
لهم البارجة!
ولم لا؟

640
00:47:29,413 --> 00:47:31,782
لأن--
إنه قاربي. سأفعل
ما أحب معها.

641
00:47:33,650 --> 00:47:35,619
بخير.

642
00:47:35,619 --> 00:47:39,556
ولكن بعد ذلك، فكرت
سيعطي الجميع
لهم شيء فريد من نوعه،

643
00:47:39,556 --> 00:47:41,859
- إذن، ذهبت مع محمصة الخبز!

644
00:47:46,029 --> 00:47:48,532
أنت تحتفظ بالبارجة.
أنا أكره الماء.

645
00:47:48,532 --> 00:47:52,035
الذي - التي! ذلك المشارك--
أتمنى لك تنظيفًا لطيفًا.

646
00:48:03,580 --> 00:48:05,582
 ونحن هنا 

647
00:48:05,582 --> 00:48:09,753
 نحن الأمراء
من الكون 

648
00:48:09,753 --> 00:48:14,758
 نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء 

649
00:48:14,758 --> 00:48:19,763
 لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك 

650
00:48:29,773 --> 00:48:31,942
 أنا خالدة 

651
00:48:32,442 --> 00:48:35,779
 لدي بداخلي
دماء الملوك 
نعم!

652
00:48:35,779 --> 00:48:38,115
 ليس لدي منافس 

653
00:48:38,115 --> 00:48:41,285
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

654
00:48:41,285 --> 00:48:44,621
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

655
00:48:44,621 --> 00:48:46,623
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

656
00:48:47,623 --> 00:48:57,623
تم التنزيل من www.AllSubs.org